よこきる　　ヨコキル　　yokokiru

【(避転る)・横切る】
B: 離れる。それる。曲る。外れる。

『かなつきふかに　かとてして　みちおよこきり　なかいせの』ホ39

　
「よく(避く)」と同義語「きる(転る)」の連結。
ここでは「B: 離れる・それる・曲る・外れる」などの意。
「きる」は「舵を右にきる」のそれ。