とほそ　　トホソ　　tohoso

【(戸臍)・枢】
閉じ合わす物。蓋。扉。

『はらはひに　よそひなけれは　とほそひく　おとにねさめて　はつかしや』ホ26

　
「と(戸・門)」＋「ほそ(臍)」
「と」は「とち(閉ぢ・綴ぢ)」の短縮。
「ほそ」は「へそ」の変態で「合わせ・結び」の意。